Меня раньше регулярно посещали мысли о том, на что я вообще способна. Как у Милен: на что я гожусь? Бывало, что выводом было осознание собственной никчёмности и недовольство собой. Но со временем я вдруг поняла, что на самом деле это иллюзия и происки эго. Что некая бесовская сущность подбрасывает мне в голову эти мысли, дабы подстегнуть перфекционизм. И что на самом деле я могу больше, чем кажется. Думаю, это важно – напоминать себе, что можешь больше, и побеждать подобных внутренних демонов. Таких, которые пытаются запретить нам делать что бы то ни было и вообще заставляют чувствовать себя плохо. Может, кто-то считает так же? Бывает ли у вас вообще такое и как вы с этим справляетесь?
У Милен Фармер очень хорошо отражено это состояние в одной песне. Когда это было мне близко, я даже написала на неё собственный текст. Переводом это назвать нельзя - я тогда могла уловить и понять лишь несколько слов на слух, текста у меня не было. Эти слова и стали основой для восприятия песни и тем, что я вложила в свою версию. Недавно впервые пела эту песню на публике - на концерте 6 мая. Делюсь видосом))
exaltation-de-mienne
| среда, 27 июня 2018