Все подводят итоги лета. А мне придется сделать это своеобразно - буду фигачить посты о том, как оно прошло))) Эти три месяца были настолько насыщенными, что я совсем не успевала писать. Не, ситуативный контент - явно не мое хддд Чтобы жить, да еще и освещать текущие события, нужно уметь очень быстро переваривать происходящее. А мне всегда хочется смаковать и не особенно тянет делиться. Только с определенными людьми. Так что, когда жизнь бьет ключом, становится не до соцсетей. А если учесть еще и то, что я работаю в интернете...

Но давайте про лето)))) Этим летом я записала несколько каверов. В том числе вот этот - это песня Шакиры, и она у меня неминуемо именно с летом ассоциируется.

Вообще-то с вполне конкретным летом - летом 2005 года. Именно тогда вышел альбом, где я ее услышала, Fijacion oral. А ее название - "Особенный день" - очень удачно перекликалось с 16м июня, которое мы с подругой очень ждали.

Мы тогда собирались поехать в Петродворец и вернуться обратно на метеоре через залив. Нам было по семнадцать лет, и это было для нас громандым событием. Кажется, этот альбом был со мной в той поездке. В итоге за песней закрепились соответствующие ассоциации - лето, солнце море, крики чаек, дрожание волн и блики на воде. И хотя она совсем про другое, я ее воспринимаю в исключительно позитивном ключе. Как-то так:


Это особенный день,
Просто поверь
И не забудь его!
В этот особенный день
Ты загадай
И пожелай всего!..




Но даже если не брать во внимание ассоциации в рамках личной истории, Dia especial у меня одна из любимейших песен Шакиры. А Fijacion oral вообще считаю ее лучшим альбомом. Это был пик творчества, после которого все как-то пошло на спад. В общем, не могла не записать ее)))


Перевод